Wegen dringender Wartungsarbeiten und Erweiterungen steht Ihnen das System zur Zeit nicht zur Verfügung.

Wir bitten um Ihr Verständnis und bemühen uns, die Ausfallzeit so kurz wie möglich zu halten.

Because of urgent maintenance operations and enlargements the system is not available at the moment.

We will try to keep the downtime as short as possibly.